Лев Владимирович Торопов

Работаю с письменными переводами текстов различной направленности. Художественные, юридические, медицинские, научные, технические, экономические и политические тексты. Также перевод деловых и личных переписок и документов. Работаю с переводом как с русского на английский, так и с английского на русский языки. К переводу подхожу очень ответственно, все выверяю несколько раз. Проверяю грамматику, фактологию, лексику и речь. В свободное время постоянно совершенствую свои навыки перевода и владения языком. Участвовал в конкурсах письменных переводов. Участвовал в локализации игры (перевод с русского языка на английский) для Steam. На данный момент учусь в ВУЗе на факультете Лингвистики. Направление — перевод и переводоведение. Направленность — английский / китайский языки.
Вы платите за результат проделанной работы. В ходе перевода ежедневные отчеты с возможностью корректировки текстов под заказчика. Оплата только после проделанной работы, когда заказчик убедится в качестве выполненных работ.